Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По линия на програмите, които предстои да бъдат разгледани и одобрени в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) No .../... [Хоризонталния регламент], държавите-членки се стремят към постигане по-специално на следните цели:
Czech[cs]
V rámci programů, které budou přezkoumány a schváleny v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. .../... [horizontální nařízení], plní členské státy především tyto cíle:
Danish[da]
Inden for rammerne af de programmer, der skal undersøges og godkendes i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EU) nr. .../... [horisontale forordning], skal medlemsstaterne navnlig forfølge følgende mål:
German[de]
Im Rahmen der nationalen Programme, die gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. .... /... [horizontale Verordnung] geprüft und genehmigt werden müssen, verfolgen die Mitgliedstaaten insbesondere die nachstehenden Ziele:
Greek[el]
Βάσει των προγραμμάτων, που εξετάζονται και εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../.....[οριζόντιος κανονισμός], τα κράτη μέλη επιδιώκουν ιδίως τους ακόλουθους στόχους:
English[en]
Under the programmes, to be examined and approved in accordance with Article 14 of the Regulation (EU) No .../... [Horizontal Regulation], Member States shall pursue in particular the following objectives:
Spanish[es]
En el marco de los programas, que serán examinados y autorizados con arreglo al artículo 14 del Reglamento (UE) no .../... [Reglamento horizontal], los Estados miembros perseguirán, en particular, los siguientes objetivos:
Estonian[et]
Oma programmidega, mida kontrollitakse ja mis kiidetakse heaks kooskõlas määruse (EL) nr ... /... [horisontaalne määrus] artikliga 14, taotlevad liikmesriigid eelkõige järgmiste eesmärkide saavutamist:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on pyrittävä toteuttamaan ohjelmilla, jotka tutkitaan ja hyväksytään asetuksen (EU) N:o .../... [horisontaaliasetus] 14 artiklan mukaisesti, erityisesti seuraavat tavoitteet:
French[fr]
Dans le cadre des programmes qui doivent être examinés et approuvés conformément à l’article 14 du règlement (UE) n° .../... [règlement horizontal], les États membres poursuivent notamment les objectifs suivants:
Irish[ga]
Faoi na cláir nach mór a scrúdú agus a fhaomhadh i gcomhréir le hAirteagal 14 den Rialachán (AE) Uimh. .../... [Rialachán Cothrománach], saothróidh na Ballstáit na cuspóirí seo a leanas go háirithe:
Italian[it]
Nell'ambito dei programmi nazionali da sottoporre a esame e approvazione a norma dell'articolo 14 del regolamento (UE) n. .../... [regolamento orizzontale], gli Stati membri perseguono in particolare i seguenti obiettivi:
Lithuanian[lt]
/... [Horizontaliojo reglamento] 14 straipsniu, valstybės narės visų pirma siekia tokių tikslų:
Latvian[lv]
Programmās, kuras paredzēts izskatīt un apstiprināt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. .../... [Horizontālās regulas] 14. pantu, dalībvalstis jo īpaši cenšas sasniegt šādus mērķus:
Maltese[mt]
Taħt il-programmi, li għandhom jiġu eżaminati u approvati skont l-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) Nru .../... [ir-Regolament Orizzontali], l-Istati Membri għandhom isegwu b'mod partikolari l-objettivi li ġejjin:
Dutch[nl]
In het kader van de overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. .../... [horizontale verordening] te onderzoeken en goed te keuren programma's streven de lidstaten met name de volgende doelstellingen na:
Polish[pl]
W ramach programów, które zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) nr .../... [rozporządzenie horyzontalne] podlegają badaniu i zatwierdzaniu, państwa członkowskie realizują w szczególności następujące cele:
Portuguese[pt]
No âmbito dos programas, que são examinados e aprovados em conformidade com o artigo 14.o do Regulamento (UE) n.o .../... [regulamento horizontal], os Estados‐Membros devem atingir, em especial, os seguintes objectivos:
Romanian[ro]
În cadrul programelor care urmează a fi examinate și aprobate în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. .../... [regulament orizontal], statele membre urmăresc, în special, următoarele obiective:
Slovak[sk]
V rámci programov, ktoré sa majú preskúmať a schváliť v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) č. ... /... [horizontálne nariadenie], budú členské štáty sledovať predovšetkým tieto ciele:
Slovenian[sl]
Države članice si v okviru nacionalnih programov, ki jih v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. .../... [horizontalna uredba] pregleda in odobri Komisija, prizadevajo, da izpolnijo predvsem naslednje cilje:
Swedish[sv]
Inom ramen för de program som ska undersökas och godkännas i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr .../... [den övergripande förordningen] ska medlemsstaterna sträva efter att nå i synnerhet följande mål: