Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
АНС ще определят коя част от инфраструктурата е под прицел. ФБР продължава да издирва устройството.
Czech[cs]
NSA se snaží zjistit, jaká část infrastruktury je v ohrožení a FBI se stále snaží najít CIP modul.
Danish[da]
NSA forsøger at lokalisere... hvilken del af infrastrukturen... der er målet. og FBI forsøger fortsat at finde CIP enheden.
Greek[el]
Η Εθνική Ασφάλεια προσπαθεί να εντοπίσει ποιο κομμάτι της υποδομής μας έχουν βάλει στόχο και το FBI ακόμα προσπαθεί να εντοπίσει τη συσκευή CIP.
English[en]
The nsa is attempting to localize what part of the infrastructure is being targeted, and the fbi is still trying to track down the cip device.
Spanish[es]
Seguridad Nacional está tratando de localizar qué parte de la infraestructura es el objetivo y el FBI aún está tratando de encontrar el dispositivo CIP.
Estonian[et]
NSA üritab üles leida missugust osa infrastruktuurist plaanitakse rünnata, ja FBI on siiamaani proovimas üles leida CIP-seadeldis.
Finnish[fi]
Kansallinen turvallisuusvirasto yrittää selvittää, mikä on kohteena. Ja FBI yrittää yhä jäljittää CIP-laitetta.
French[fr]
La NSA essaie de localiser quelle partie de l'infrastructure est visée, et le FBI essaie toujours de récupérer le composant CIP.
Hebrew[he]
ה-אן.אס.איי. מנסה לאתר איזה חלק מהתשתית יותקף, וה-אף.בי.איי. עדיין מנסה לאתר את התקן ה-סי.איי.פי.
Croatian[hr]
NSA pokušava lokalizirati koje će infrastrukture biti mete, a FBI pokušava vratiti CIP uređaj.
Hungarian[hu]
Az NSA most azt vizsgálja, hogy az infrastruktúra melyik részét támadhatják meg, az FBI pedig még mindig keresi a CIP modult.
Italian[it]
L'NSA sta cercando di individuare quale parte dell'infrastruttura intendono attaccare, e l'FBI sta ancora lavorando per localizzare il modulo CIP.
Macedonian[mk]
НСА се обидуваат да локализираат кој дел од инфраструктурата е мета, а ФБИ сеуште се обидува да го најде ЦИП уредот.
Dutch[nl]
De NSA probeert uit te zoeken welk deel van de infrastructuur hun doelwit is. En de FBI zoekt nog steeds naar het CIP apparaat.
Polish[pl]
NSA próbuje odkryć, która część naszej infrastruktury może być następnym celem, a FBI wciąż próbuje odnaleźć moduł.
Portuguese[pt]
A NSA está a tentar descobrir que parte da infoestrutura é o alvo, e o FBI continua a tentar localizar o dispositivo CIP.
Romanian[ro]
ANS încearcă să localizeze ce parte a infrastructurii e ţinta, iar FBI încearcă să localizeze dispozitivul PSI.
Russian[ru]
АНБ потается отследить какая часть инфраструктуры под угрозой, а ФБР все еще пытается найти Си-Ай-Пи устройство.
Serbian[sr]
NSA pokušava lokalizirati koje će infrastrukture biti mete, a FBI pokušava vratiti CIP uređaj.
Swedish[sv]
NSA försöker lokalisera vilken del av infrastrukturen som är måltavlan och FBI söker fortfarande efter CIP-modulen.
Turkish[tr]
NSA, alt yapımızın hangi kısmının hedef alındığını belirlemeye çalışıyor. FBI da CIP aygıtının peşinde.