Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sige, får vi en ekstra side i hvert forslag, hvorpå der står, at forsigtighedsprincippet er gennemgået, og at man er kommet til dette resultat?
German[de]
Das heißt, wird es einen Extrabogen geben in jedem Vorschlag, der sagt, das Vorsorgeprinzip ist überprüft worden, und man ist zu diesem Ergebnis gekommen?
English[en]
In other words, will each proposal contain an additional sheet stating that checks have been made as to the application of the precautionary principle and the following conclusion has been reached?
Spanish[es]
Es decir, ¿va a existir un pliego extra en cada propuesta que diga que se ha examinado el principio de precaución y que se ha llegado a ese resultado?
Finnish[fi]
Eli onko jokaisessa ehdotuksessa jatkossa lisäsivu, jossa sanotaan, että ennalta varautumisen periaate on tarkistettu ja siinä on tultu tähän lopputulokseen?
French[fr]
En clair, y aura-t-il, dans chaque proposition, une feuille supplémentaire qui établisse que le principe de précaution a été contrôlé et qu'on est parvenu à tel ou tel résultat ?
Italian[it]
Voglio dire, ci sarà in ogni proposta un apposito foglio in cui si dirà che il principio di precauzione è stato verificato e che si è giunti a questo risultato?
Dutch[nl]
Zal in elk voorstel uitdrukkelijk worden vermeld dat is onderzocht of het voorzorgsprincipe moet worden toegepast en wat het resultaat van dat onderzoek is?
Portuguese[pt]
Isto é, será que cada proposta vai incluir uma página adicional, na qual é dito explicitamente que o princípio da precaução foi verificado e que se chegou a esse resultado?
Swedish[sv]
Det betyder: kommer det att finnas en extra sida i varje förslag som talar om att försiktighetsprincipen har tillämpats och att man kommit fram till detta resultat?