Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според резолюция 278 дори на товарните кораби трябва да има въздушен шериф.
Bosnian[bs]
Prema rezoluciji 278, iz IBA ( Inerplanetarne Bezbedonosne Agencije ) od sada pa nadalje, Interplanetarni oficiri radiće čak i na transpornim letovima.
Czech[cs]
Dle nařízení 278 RBS bude hvězdný maršál i na nákladních letech.
German[de]
Laut Resolution 278 der RBS... sind ab sofort auch Sky-Marshals auf Cargo-Schiffen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ανάλυση του 278 του RBS... Από εδώ και στο εξής θα υπάρχει ένας διαστημάρχης ακόμη και σε πτήσεις μεταφορών εμπορευματών.
English[en]
According to resolution 278 of the RBS, there will be sky marshals even on cargo flights from now on.
Spanish[es]
De acuerdo a la resolución 278 de la RBS de ahora en más habrá comisarios estelares aun en vuelos de carga.
Estonian[et]
Vastavalt otsusele 278 RBS, peavad alates sellest ajast olema taevapolitsei ka veolendudel.
Persian[fa]
برطبق مشخصات 287آر-بي-اس ازحالا در اونجا مارشالهاي هوايي برکارگو پرواز ميکنند
Finnish[fi]
RBS pykälän 278 mukaan - tästä eteenpäin jokaisella rahtilennolla täytyy olla avaruussheriffi mukana.
French[fr]
Conformément à la résolution 278 de la RBS à partir de maintenant il y aura des " Sky Marshal ", même sur les vols de fret.
Croatian[hr]
Prema rezoluciji 278, iz IBA ( Inerplanetarne Bezbedonosne Agencije ) od sada pa nadalje, Interplanetarni oficiri radiće čak i na transpornim letovima.
Hungarian[hu]
Az RBS 278. határozata szerint... mostantól kezdve minden teherszállítóra kihelyeznek egy űrmarsallt...
Indonesian[id]
Menurut resolusi 278 dari RBS mulai sekarang akan ada marshal langit bahkan pada penerbangan kargo.
Italian[it]
In conformità con la risoluzione 278 dell'RBS, d'ora in poi ci sarà uno sceriffo del cielo anche sui voli mercantili.
Dutch[nl]
Volgens de resolutie 278 van de RBS... zullen er vanaf nu ook op vrachtvluchten ruimte-marshals zijn.
Polish[pl]
Zgodnie z uchwałą 278 RBS policja będzie nadzorować loty nawet na jednostkach towarowych..
Portuguese[pt]
De acordo com a resolução 278 da RBS... a partir de agora haverá Delegados Espaciais mesmo em voos de carga.
Romanian[ro]
Conform rezoluţiei 278 a RBS-ului, începând de acum, vor fi şerifi stelari chiar şi pe transporturile de marfă...
Slovenian[sl]
V skladu z resolucijo 278 iz RBS... bodo od sedaj vesoljski šerifi tudi na tovornih letih.
Swedish[sv]
Enligt resolution 278 av RBS kommer det från och med nu att finnas säkerhetsofficerare ombord även på fraktflyget.
Turkish[tr]
RBS'nin 278 no.lu kararına göre şu andan itibaren kargo uçuşlarında bile uçuş güvenlik subayları bulunacaktır.