Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدينا شىء لحشره ضد مقبض الباب ؟
Bosnian[bs]
Imamo li nešto sa čime ćemo da blokiramo vrata?
Czech[cs]
Čím zatarasíme ty dveře?
German[de]
Haben wir etwas, um die Tür zu sichern?
Greek[el]
Τι να σφηνώσουμε στην πόρτα;
English[en]
Have we got anything to wedge against the door knob?
Spanish[es]
¿Con qué podemos atrancar la puerta?
Estonian[et]
Kas meil on midagi ukselinkide alla panemiseks?
Finnish[fi]
Onko meillä mitään kiilaa oven eteen?
Hebrew[he]
יש לנו משהו לתקוע מול הידית של הדלת?
Croatian[hr]
Imamo li nešto sa čime ćemo da blokiramo vrata?
Hungarian[hu]
Van valamink amit az ajtónak támaszthatunk?
Indonesian[id]
Bagaimana ini?
Italian[it]
C'è qualcosa con la quale possiamo bloccare la porta?
Lithuanian[lt]
Kuom mums u remti duris?
Macedonian[mk]
Има ли нешто со што ќе ја блокираме вратата?
Norwegian[nb]
Hva kan vi sette foran døra?
Polish[pl]
Mamy coś, co można by oprzeć o drzwi?
Portuguese[pt]
Barramos a porta com quê?
Romanian[ro]
Avem ceva să punem pentru a sprijini usa?
Russian[ru]
Чем нам подпереть дверь?
Slovak[sk]
Čím zaprieme dvere?
Slovenian[sl]
Kaj lahko prislonimo na vrata?
Serbian[sr]
Da li imamo išta da podupremo ispod kvake od vrata?
Swedish[sv]
Nåt att barrikadera dörren med?
Thai[th]
มีอะไรมาดันลูกบิดไว้มั้ย
Turkish[tr]
Kapıya dayamak için takoz var mı?