Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ethvert andet sted havde været bedre.
Greek[el]
Οπουδήποτε αλλού θα ήταν καλύτερα.
English[en]
Almost anywhere else would have done.
Spanish[es]
Casi cualquier sitio me habría valido.
Finnish[fi]
Melkein missä tahansa muualla.
Croatian[hr]
BiIo gdje bi biIo dobro.
Hungarian[hu]
Bárhol jobb lett volna.
Italian[it]
Non importava dove, ma lontano da qui.
Dutch[nl]
Bijna overal was goed geweest.
Portuguese[pt]
Praticamente qualquer outro lugar serviria.
Romanian[ro]
Aproape oriunde altundeva era mai bine.
Serbian[sr]
BiIo gdje bi biIo dobro.
Swedish[sv]
Nästan varsomhelst hade dugit.
Turkish[tr]
Neredeyse her yer olabilirdi.