Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I alle Europa-Kommissionens bygninger og især dem, der ved indgangen er udstyret med kortlæsere, foretages den første visuelle kontrol af en sikkerhedsvagt, der bl.a. kontrollerer, at personen på kortets foto svarer til den person, der bærer kortet.
French[fr]
Dans tous les bâtiments de la Commission européenne, et notamment dans ceux disposant d'équipements de sécurité munis de lecteurs de badges à l'entrée, un premier contrôle visuel est effectué par un agent qui vérifie — notamment — la correspondance de la photo avec le détenteur du badge.