Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات.
Bulgarian[bg]
Но когато това се движи напред-назад, ретината долавя тези промени.
German[de]
Aber sobald Bewegung dazukommt, erfasst die Retina diese Veränderungen.
English[en]
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Spanish[es]
Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
Persian[fa]
اما وقتی به عقب و جلو حرکت میکند، شبکیه این تغییرات را بر میدارد.
French[fr]
Mais quand ça fait un mouvement de va et vient, la rétine détecte ces changements.
Hebrew[he]
אבל כשאתם זזים הלוך ושוב, הרשתית קולטת את השינויים האלה.
Croatian[hr]
Ali kada se miče naprijed i natrag mrežnica primjećuje te promjene.
Italian[it]
Ma quando si muove avanti e indietro, la retina coglie questi cambiamenti.
Japanese[ja]
しかし、前後に動くとき、 網膜は変化した部分について取り出します。
Korean[ko]
그러나 이것이 앞, 뒤로 움직일 때 레티나는 이런 변화들을 알아챕니다.
Dutch[nl]
Maar als het heen en weer beweegt, dan registreert het netvlies deze veranderingen.
Polish[pl]
Ale gdy się coś porusza, siatkówka wyłapuje te zmiany.
Portuguese[pt]
Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
Romanian[ro]
Dar când se mișcă înainte și înapoi, retina înregistrează aceste schimbări.
Russian[ru]
Но когда есть движение взад и вперёд, сетчатка воспринимает эти изменения.
Turkish[tr]
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.
Ukrainian[uk]
Але коли є рух назад і вперед, сітківка сприймає ці зміни.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi di chuyển tiến lùi Võng mạc sẽ thu nhận những thay đổi