Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
نمر النمر المولود في مدينة العوامية شرق المملكة، أثار غضب الحكومة بخطبه التي طالب فيها بإصلاح النظام المتحفظ والمتزمت، والذي لا يُسمح فيه للنساء بقيادة السيارة، وكذلك “لتزعّمه” المظاهرات ضدّ الحكومة بين عامي 2011/2012.
Aymara[ay]
Nimr, Awamiyat markata, provincia oriental de Arabia Sauditat jaqix régimen sauditar kunayman amthapïwinakamp ixwsüwinakamp thithiyiriwa, ukhamarak jilïr irpirtuqiw 2011-2012 maran utjäna.
Bangla[bn]
আওয়ামিয়া এলাকা থেকে নিমর রক্ষণশীল রাজ্য যেখানে নারীদের গাড়ী চালানোর অনুমতি নেই সেখানে সংস্কারের আহ্বান জানিয়ে বক্তব্য পেশ করার পর এবং ২০১১-২০১২ সালে সরকার বিরোধী বিক্ষোভে ‘নেতৃত্ব দেবার জন্য’ সৌদী আরবের পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশে সৌদী সরকারের রোষে পড়েন।
English[en]
Nimr, from the Awamiya area, in the Eastern province of Saudi Arabia caught the Saudi regime's wrath after giving sermons calling for reforms in the conservative kingdom where women are not even allowed to drive cars and for “taking the lead” in anti-government protests in 2011-2012.
Spanish[es]
Nimr, de la región de Awamiya, en la provincia oriental de Arabia Saudita provocó la cólera del régimen saudita con sus sermones reclamando reformas en el conservador reino, donde a las mujeres ni siquiera se les permite conducir automóviles, y por “liderar” las protestas contra el gobierno de 2011-2012.
French[fr]
Nimr, originaire de la région de Awamiya située dans la province orientale de l'Arabie Saoudite, s'est attiré la fureur du régime par ses prêches appelant à des réformes dans le royaume conservateur où les femmes n'ont même pas le droit de conduire des voitures, et parce qu'il avait “pris la direction” des manifestations anti-gouvernrmentales de 2011-2012.