Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата свободна площ So, която е на разположение на пътниците, се изчислява като от общата площ на пода на превозното средство се извади:
Danish[da]
Det samlede areal S0, der er til rådighed for passagererne, beregnes ved fra køretøjets samlede gulvareal at fratrække:
German[de]
Die für Fahrgäste verfügbare Gesamtfläche S0 wird berechnet, indem von der Fußbodengesamtfläche des Fahrzeugs folgende Flächen abgezogen werden:
Greek[el]
Για τον υπολογισμό του συνολικού εμβαδού S0 που διατίθεται για τους επιβάτες αφαιρείται από το συνολικό εμβαδόν του δαπέδου του οχήματος:
English[en]
The total surface area S0 available for passengers is calculated by deducting from the total area of the floor of the vehicle:
Spanish[es]
La superficie total S0 disponible para los viajeros se determina deduciendo de la superficie total del piso del vehículo:
French[fr]
Pour calculer la superficie totale S0 disponible pour les passagers, on déduit de la superficie totale de plancher du véhicule:
Croatian[hr]
Ukupna površina prostora S0 predviđena za putnike izračunava se tako da se od ukupnog prostora vozila oduzme:
Dutch[nl]
Het totale oppervlak S0 dat beschikbaar is voor de passagiers wordt berekend door vermindering van het totale voertuigvloeroppervlak met:
Portuguese[pt]
A superfície total S0 disponível para os passageiros calcula-se deduzindo da área total do piso do veículo:
Romanian[ro]
Aria suprafeței totale S0 disponibilă pentru pasageri se calculează scăzând din aria totală a planșeului vehiculului: