Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدث ذلك بعد الليلة التي أمضيناها في " طوكيو ".
Czech[cs]
Bylo to po naší noci v Tokiu.
German[de]
Nach unserer Nacht in Tokio.
Greek[el]
Ήταν μετά το βράδυ που περάσαμε στο Τόκιο.
English[en]
It was after our night in Tokyo.
Finnish[fi]
Ensimmäisen yön jälkeen Tokiossa.
French[fr]
C'était après notre nuit à Tokyo.
Hebrew[he]
זה היה אחרי הלילה שלנו בטוקיו.
Croatian[hr]
To je bilo nakon naše noći u Tokiju.
Hungarian[hu]
A tokiói esténk után adtad.
Italian[it]
È stato dopo la nostra notte a Tokyo.
Dutch[nl]
Na onze nacht in Tokio.
Polish[pl]
Po naszej wspólnej nocy w Tokyo.
Portuguese[pt]
Foi após a nossa noite em Tóquio.
Romanian[ro]
Mi l-ai dat după noaptea noastră din Tokio.
Slovenian[sl]
Po noči v Tokyu.
Swedish[sv]
Det var efter vår kväll i Tokyo.