Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Твърд извлек от неразтворим остатъчен материал в алифатни разтворители, получен по време на извличането от колофон от дърво, който има следните характеристики
English[en]
Solid extract of the residual material insoluble in aliphatic solvents obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics
Estonian[et]
Puudelt vaigu kogumisel saadava alifaatsetes lahustites lahustumatu jääkaine tahke ekstrakt, mille omadused on järgmised
French[fr]
Extrait solide obtenu à partir du résidu, insoluble dans les solvants aliphatiques, formé lors de l
Hungarian[hu]
A gyanta fából történő kinyerése során keletkező, alifás oldószerekben nem oldódó, visszamaradt anyag szilárd kivonata, amely a következő jellemzőkkel rendelkezik
Lithuanian[lt]
Kietasis likutinės medžiagos, netirpstančios alifatiniuose tirpikliuose ir gaunamos ekstrahuojant dervas iš medienos, ekstraktas, turintis šias savybes
Latvian[lv]
Koksnes kolofonija ieguves procesā iegūts alifātiskajos šķīdinātājos nešķīstošo nogulšņu sausais ekstrakts, kuram ir šādas īpašības
Maltese[mt]
Estratt solidu ta
Polish[pl]
Ekstrakt w postaci stałej, z osadu nierozpuszczalnego w alifatycznych rozpuszczalnikach, otrzymanych podczas ekstrakcji kalafonii z drewna, posiadający następujące właściwości
Romanian[ro]
Extract solid, obținut din reziduu, insolubil în solvenți alifatici, obținut în timpul extragerii colofoniului din lemn, care prezintă următoarele caracteristici
Slovak[sk]
Tuhý extrakt zo zvyškového materiálu, nerozpustný v alifatických rozpúšťadlách, získaný v priebehu extrakcie živice z dreva, ktorý má tieto vlastnosti
Slovenian[sl]
Trdni ekstrakt ostankov, nastalih pri ekstrakciji smole iz lesa, netopen v alifatskih topilih, ki ima naslednje značilnosti