Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е родена.
Czech[cs]
A je odsud.
Danish[da]
Hun kommer herfra.
English[en]
I mean, she's from here.
Spanish[es]
Ella es de aquí.
Estonian[et]
Ja ta on siit pärit.
Persian[fa]
و اون اهل همينجا بود
Finnish[fi]
Ja hän on täällä.
French[fr]
Elle est née ici.
Croatian[hr]
A odavde je.
Hungarian[hu]
Mindig is itt élt.
Indonesian[id]
Dan dia dari sini.
Italian[it]
E lei e'di qua.
Japanese[ja]
そして やっと...
Dutch[nl]
Ze komt hier vandaan.
Polish[pl]
A jest stąd.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ela é daqui.
Romanian[ro]
Şi e localnică.
Russian[ru]
И она отсюда.
Slovak[sk]
A je odtiaľto.
Slovenian[sl]
In tu živi.
Serbian[sr]
А одавде је.
Swedish[sv]
Hon kommer härifrån.
Turkish[tr]
Buralıydı.