Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخرت بضعة أسابيع من اجازاتي.
Bulgarian[bg]
Имам няколко седмици отпуска.
Bosnian[bs]
Imam nekoliko nedjelja odmora.
Czech[cs]
Asi si dám pár týdnů volna.
Danish[da]
Jeg har samlet mig nogle ugers ferie.
German[de]
Ich habe ein paar Wochen Urlaub angesammelt.
Greek[el]
Έχω κρατήσει μερικές βδομάδες διακοπών.
English[en]
I've stockpiled a few weeks of vacation time.
Spanish[es]
He acumulado varias semanas de vacaciones.
Estonian[et]
Mul on kogunenud paar nädalat puhkuseaega.
Basque[eu]
Opor aste batzuk metatu ditut.
Finnish[fi]
Minulle on kertynyt lomaviikkoja.
French[fr]
J'ai quelques semaines de vacances.
Hebrew[he]
אני מצטייד כמה שבועות של זמן החופשה.
Croatian[hr]
Imam nekoliko tjedana odmora.
Hungarian[hu]
Felhalmoztam egy pár hét szabadságot.
Italian[it]
Ho accumulato delle ferie.
Latvian[lv]
Esmu iekrājis atvaļinājuma nedēļas.
Portuguese[pt]
Tenho algumas férias atrasadas.
Russian[ru]
У меня накопилось несколько недель отпуска.
Slovenian[sl]
Na zalogi imam par tednov dopusta.
Serbian[sr]
Imam nekoliko nedelja odmora.
Turkish[tr]
Birkaç haftalık birikmiş iznim var.