Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحكومة الكندية تشجع الدول على القيام بالمتابعة اللازمة فيما يتصل بالالتزامات المعلنة في ديربان أثناء المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، كما أن هذه الحكومة تلاحظ بصفة خاصة ما تتعرض له الأقليات العرقية وسكان مناطق الحدود من معاملة قاسية في ميانمار، وبالتالي، فإنها تشعر بالقلق إزاء الحالة العامة لحقوق الإنسان في ذلك البلد
Spanish[es]
El Gobierno del Canadá exhorta a los Estados a que cumplan los compromisos que contrajeron en Durban durante la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y otras Formas Conexas de Intolerancia y, observando en particular la situación de las minorías étnicas y los habitantes de las regiones fronterizas de Birmania, expresa su inquietud por la situación general de los derechos humanos en ese país
French[fr]
Le Gouvernement canadien encourage les États à tenir les engagements pris à Durban lors de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, et notant en particulier le sort réservé aux minorités ethniques et aux habitants des régions frontalières de la Birmanie, s'inquiète de la situation générale des droits de la personne dans ce pays
Russian[ru]
Правительство Канады призывает государства выполнять обязательства, взятые ими на себя в Дурбане на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и, отмечая, в частности, условия, в которых находятся этнические меньшинства и жители пограничных районов Бирмы, выражает обеспокоенность общим положением в области прав человека в этой стране
Chinese[zh]
加拿大政府鼓励各国对其在德班召开的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议上所作的承诺采取后续行动。 他特别注意到缅甸对少数民族和边境地区的居民的虐待,他说,加拿大代表团仍然对该国差劲的人权情况感到关切。