Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би са пирати от близките острови, които търсят храна и лекарства.
Bosnian[bs]
Mislili smo da su gusari, očajni za hranom i lijekovima.
Danish[da]
Vi troede at det var pirater eller øboer som ville have mad Og medicin.
Greek[el]
Σκεφτήκαμε ότι είναι πειρατές, ντόπιοι που ψάχνουν φαΐ και φάρμακα.
English[en]
NOW WE FIGURED, PIRATES, LOCALS FROM THE ISLANDS DESPERATE FOR FOOD, MEDICINE.
Spanish[es]
Pensábamos que eran piratas, locales de las islas desesperados por alimentos y medicinas.
French[fr]
Peut-être des pirates, des autochtones, sans nourriture ni médicaments.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו הבנו, פירטים, מקומיים מהאיים הנואשים למזון, תרופות.
Indonesian[id]
Sekarang kita memperkirakan, pembajak, penduduk lokal dari pulau putus asa demi makanan, obat-obatan.
Italian[it]
Credevamo fossero pirati, abitanti delle isole alla disperata ricerca di cibo, medicine.
Norwegian[nb]
Vi tenkte de var pirater, innfødte fra øyene ute etter mat eller medisin.
Dutch[nl]
We dachten piraten... mensen van het eiland, wanhopig op zoek naar eten en medicijnen.
Portuguese[pt]
Agora nós achamos que, piratas, moradores das ilhas desesperada por alimentos, remédios.
Romanian[ro]
Cred că, piraţi, localnici din insule, disperaţi după alimente, medicamente.
Swedish[sv]
Vi trodde att de var pirater, öbor som behövde mat och läkemedel.
Vietnamese[vi]
Giờ thì chúng tôi đã biết, cướp biển, dân địa phương ở đảo tuyệt vọng vì thiếu thực phẩm, thuốc men.