Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е станало нещо, трябваше да са се размножили.
Bosnian[bs]
Razmnožili bi se od nje.
Czech[cs]
Spíše se měli rozmnožit.
German[de]
Wenn überhaupt, hätten sie sich vermehrt.
English[en]
If anything, they would have multiplied.
Spanish[es]
En todo caso, deberían haberse multiplicado.
Finnish[fi]
Ne olisivat lisääntyneet.
French[fr]
Ils auraient du se multiplier.
Dutch[nl]
Ze zouden zich eerder vermenigvuldigen.
Polish[pl]
Raczej by się pomnożyły.
Portuguese[pt]
No mínimo, teriam se multiplicado.
Romanian[ro]
Dacă era aşa, s-ar fi înmulţit.
Serbian[sr]
Ako nista, razmnožili bi se.