Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I nisam znala da sam trudna.
Czech[cs]
A myslela jsem, že nejsem těhotná.
Greek[el]
Και νόμιζα ότι δεν είμαι έγκυος.
English[en]
And I thought I wasn't pregnant.
Spanish[es]
Y creí que no estaba embarazada.
Estonian[et]
Ja mulle öeldi, et ma ei ole rase.
Finnish[fi]
Luulin, etten ole raskaana.
French[fr]
Et je pensais ne pas être enceinte.
Hebrew[he]
וחשבתי שאני לא בהריון.
Croatian[hr]
I... mislila sam da nisam trudna?
Hungarian[hu]
És azt hittem nem vagyok terhes.
Italian[it]
E avevo capito di non essere incinta.
Polish[pl]
Nie sądziłam, że jestem w ciąży.
Portuguese[pt]
E não pensei que estivesse grávida.
Romanian[ro]
Si credeam ca nu sunt gravida.
Russian[ru]
И я не знала, что беременна.
Slovak[sk]
A nevedela som, že som tehotná.
Serbian[sr]
I nisam znala da sam trudna.
Swedish[sv]
Jag trodde jag inte var gavid.
Thai[th]
และฉันไม่คิดว่าฉันจะตั้งท้อง
Turkish[tr]
Ve hamile olmadığımı sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Và tôi tưởng tôi không có thai chứ.