Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ما عِنْدَهُ وقتُ لصِباغَتهم إنتهى.
Bulgarian[bg]
Нямах време да ги лакирам докрай.
Greek[el]
Δεν έχω χρόνο να τα βάψω από πάνω.
English[en]
I don't have time to paint them over.
Spanish[es]
Pues, no tengo tiempo de pintarlas.
Hungarian[hu]
Nincs időm újra festeni őket.
Indonesian[id]
Saya tidak punya waktu untuk melukis mereka berakhir.
Polish[pl]
Nie mam czasu, by je przemalować.
Portuguese[pt]
Não tenho tempo para pintá-las.
Russian[ru]
У меня нет времени красить их.
Serbian[sr]
Nemam vremena da ih ponovo ofarbam.
Turkish[tr]
Bilmem yeniden boyayacak vaktim yok.