Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تم التقاط هذة الصور، كنت أعتقد بأنني أفعل شيئًا جيدًا حقًا وأني كنت حقأ أساعد الأطفال.
English[en]
When these photos were taken, I thought I was doing a really good thing and that I was really helping those kids.
Spanish[es]
Cuando se tomaron estas fotos, pensé que estaba haciendo una cosa realmente buena y que realmente ayudaba a esos niños.
French[fr]
Lorsque ces photos ont été prises, je pensais que je faisais quelque chose de vraiment bien et que j'aidais vraiment ces enfants.
Hindi[hi]
जब ये तस्वीरें ली गईं, मैंने सोचा कि मैं सच में अच्छा कार्य कर रही थी मैं वास्तव में उन बच्चों की मदद कर रही थी।
Hungarian[hu]
Mikor a képek készültek, azt gondoltam, hogy valóban jót cselekszem, és hogy tényleg segítek a gyerekeknek.
Italian[it]
Quando queste foto furono scattate, pensavo stessi facendo una cosa davvero buona, pensavo stessi davvero aiutando quei ragazzi.
Korean[ko]
이 사진을 찍을 당시 저는 훌륭한 일을 하고 있다고 생각했고 이 아이들을 돕고 있다고 믿었습니다.
Polish[pl]
W tamtym czasie myślałam, że robię coś dobrego, i że naprawdę pomagam tym dzieciom.
Portuguese[pt]
Quando estas fotos foram tiradas, pensava que estava a fazer uma coisa realmente boa e que estava realmente a ajudar aquelas crianças.
Romanian[ro]
Când au fost surprinse aceste cadre, chiar credeam că fac un lucru bun și că-i ajutam pe acei copii.
Russian[ru]
Когда были сделаны эти снимки, я считала, что занимаюсь правильным делом, по-настоящему помогаю этим детям.
Swedish[sv]
När korten togs trodde jag att jag gjorde något gott och att jag faktiskt hjälpte barnen.
Turkish[tr]
Bu fotoğrafların çekildiği zaman, gerçekten güzel bir şey yaptığımı ve o çocuklara gerçekten yardım ettiğimi düşünüyordum.
Ukrainian[uk]
Коли ці фото були зроблені, я вважала, що роблю щось дуже хороше і що я справді допомагаю цим дітям.
Vietnamese[vi]
Khi các bức hình này được chụp, Tôi nghĩ mình đã làm một điều thật tuyệt và rằng tôi đã đang thực sự giúp đỡ bọn trẻ.