Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих го на малки парченца!
Czech[cs]
Podívám se na jeho malý kousky!
German[de]
Ich sah ihm in winzige Stücke!
Greek[el]
Και τον έκανα κομματάκια!
English[en]
I checked him into tiny pieces!
Spanish[es]
¡ Lo registré en pequeñas partes!
Finnish[fi]
Tarkistin hänet pieniksi palasiksi!
French[fr]
Il n'en était resté que de petits morceaux!
Hebrew[he]
בדקתי אותו לחתיכות קטנות!
Croatian[hr]
I usitnio sam ga!
Hungarian[hu]
Apró darabokra köszöntem!
Italian[it]
L'ho fatto a pezzettini!
Polish[pl]
Tak go odwiedziłem, że wyszedł w kawałkach.
Portuguese[pt]
Eu o deixei em minúsculas partes!
Romanian[ro]
L-am verificat în bucati mici!
Russian[ru]
Проведал его по частям!
Turkish[tr]
Küçücük parçalara ayırıp bakacağım!