Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه نوعا ما يعتصر اصبعي الصغير
Bulgarian[bg]
Те ще поберат само пръсите ми.
Danish[da]
De maser min lilletå.
Greek[el]
Μου πιέζουν κάπως το μικρό δάχτυλο.
English[en]
They kind of squish my baby toe.
Spanish[es]
Del tipo que me aprietan el dedo chiquito.
Estonian[et]
Need litsuvad natuke mu väikest varvast.
Finnish[fi]
Ne rusentavat pikkuvarpaani.
French[fr]
Elles me compressent le petit orteil.
Hebrew[he]
הם דיי לוחצות את האצבע הקטנה שלי.
Croatian[hr]
Od one vrste koje ti zgnječe mali prst na nozi.
Hungarian[hu]
Olyan, amiből kikandikál a kislábujjad.
Italian[it]
A me danno fastidio al mignolino.
Dutch[nl]
Ze knellen mijn kleine teen af.
Polish[pl]
Uciskały mnie w palce.
Portuguese[pt]
Quase me deram cabo dos dedos dos pés.
Romanian[ro]
Mă strâng.
Russian[ru]
ќни натирают мне мизинец.
Slovenian[sl]
Tiščijo me.
Serbian[sr]
One nagazi noge moje drage.
Swedish[sv]
De typ klämmer min lilltå.
Thai[th]
มันทําให้ฉันเขย่ง
Turkish[tr]
Serçe parmağımı biraz sıkıyordu gerçi.
Chinese[zh]
我 穿著 有點 擠 腳