Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men når diplomatiet fejler, tøver vi ikke med at ty til WTO-paneler, sådan som vi har ret til at gøre.
German[de]
Wenn die Diplomatie aber versagt, zögern wir nicht, auf WTO-Gremien zurückzugreifen, was unser gutes Recht ist.
Greek[el]
Όταν όμως η διπλωματία αποτυγχάνει, δεν διστάζουμε να καταφεύγουμε στις ειδικές ομάδες του ΠΟΕ, όπως έχουμε δικαίωμα.
English[en]
But when diplomacy fails, we do not hesitate to resort to WTO panels, as it is our right to do.
Spanish[es]
Pero cuando la diplomacia fracasa, no dudamos en recurrir a los grupos de la OMC, como es nuestro derecho.
Finnish[fi]
Jos diplomatiassa kuitenkin epäonnistutaan, emme epäröi viedä asiaa WTO:n paneelien käsiteltäväksi, koska meillä on siihen oikeus.
French[fr]
Toutefois, quand la diplomatie échoue, nous n'hésitons pas à recourir aux panels de l'OMC, comme nous en avons le droit.
Italian[it]
Tuttavia, quando la diplomazia fallisce, non esitiamo a rivolgerci agli organi dell'OMC, come è nostro diritto fare.
Dutch[nl]
Wanneer de diplomatie echter faalt, aarzelen we niet onze toevlucht tot WTO-panels te nemen en dat is ons goed recht.
Portuguese[pt]
Mas quando a diplomacia não surte efeito, não hesitamos em recorrer aos grupos de peritos da OMC, tal como temos o direito de fazer.
Swedish[sv]
När diplomatin inte fungerar tvekar vi dock inte att vända oss till WTO-paneler eftersom vi har rätt till det.