Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا آعتقد انه آعظم شيئ مثقف تكنلوجياً لدينا، وأنا أيضا مهووس جدا لإيجاد طريقة لتوصيل الأفكار للجمهور عن طريق الجسم التي ربما تحركهم، تلمسهم، تساعدهم للتفكير بشكل مختلف عن الأشياء.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι ό,τι πιο τεχνολογικά καλλιεργημένο έχουμε και είμαι απολύτως προσανατολισμένος στο να βρω ένα τρόπο για να μεταβιβάσω μέσω του σώματος ιδέες που θα παρακινήσουν και θα αγγίξουν το κοινό, που θα μπορέσουν να τους κάνουν να σκεφτούν τα πράγματα διαφορετικά.
English[en]
I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things.
Spanish[es]
Creo que es lo más tecnológicamente alfabetizado que tenemos, y estoy absolutamente obsesionado con la forma de comunicar a través del cuerpo ideas a las audiencias que puedan conmover, tocar, ayudarles a pensar de manera diferente.
Persian[fa]
فکر کنم این از نظر فنآوری ادیبانهترین چیزیه که ما داریم، و من کاملاً وسواس دارم که راهی پیدا کنم تا ایدهها را از طریق بدن به تماشاگران منتقل کنم و من کاملاً وسواس دارم که راهی پیدا کنم تا ایدهها را از طریق بدن به تماشاگران منتقل کنم که ممکنه آنها را تکان بده، لمسشون کنه، به آنها کمک کنه در مورد چیزها متفاوت فکر کنند.
French[fr]
Je pense que c'est la chose la plus technologiquement instruite que nous avons, et ce qui m'obsède complètement, c'est de trouver un moyen de communiquer aux spectateurs, avec le corps, des idées qui pourraient les émouvoir, les toucher, les aider à penser différemment à propos des choses.
Hebrew[he]
אני חושב שזו הטכנולוגיה הזמינה ביותר שיש ברשותנו, ואני אובססיבי לגמרי לגבי מציאת דרך להעביר רעיונות באמצעות הגוף אל הקהל רעיונות שעשויים להזיז אותם, לרגש אותם, לעזור להם לחשוב בצורה אחרת לגבי דברים.
Japanese[ja]
身体は 技術的に 表現に最も適したものだと思うのです どうすれば 身体を使って アイディアを 見ている人に伝え どうすれば 身体を使って アイディアを 見ている人に伝え 見ている人を感動させ 物事を違う視点から見てもらえるか 常に考えています
Korean[ko]
저는 그것이 우리가 가진, 기술적으로 가장 해박한 것이라고 생각합니다. 그리고 저는 신체를 통해 관객에게 아이디어를 전달하고, 그들의 마음을 변화시키고, 감동시키고, 다르게 생각하도록 도와주는 방법을 찾는데 몰두하고 있습니다.
Dutch[nl]
Het is ons meest technologisch geletterde bezit. Ik ben obsessief op zoek naar een manier om via het lichaam met het publiek te communiceren over ideeën die hen kunnen ontroeren, raken, helpen om anders over dingen te denken.
Portuguese[pt]
Acho que é a coisa mais tecnologicamente letrada que temos e estou absolutamente obcecado em procurar uma forma de comunicar ao público ideias através do corpo que o pode mover, tocar, ajudar a pensar nas coisas de forma diferente.
Romanian[ro]
Cred că e lucrul cel mai expresiv pe care-l avem și sunt obsedat să găsesc o cale de a comunica idei audienței prin trup care să-i impresioneze, să-i atingă, să-i ajute să gândească diferit.
Russian[ru]
Мне кажется, это наиболее технологически грамотная вещь, которая у нас есть, и я абсолютно одержим поиском пути для передачи мыслей через тело к зрителям, которые могли бы двигать их, касаться их, помогать им думать по-разному о чём-то.
Slovak[sk]
Myslím, že je to technologicky najvyspelejšie, čo máme a som absolútne posadnutý nachádzaním spôsobov komunikácie s publikom pomocou tela, a tým ich dojať, urobiť na nich dojem, poskytnúť im iný pohľad na svet.
Serbian[sr]
Mislim da je telo tehnološki najpismenija stvar koju imamo, i potpuno sam opsednut nalaženjem načina da prenesem ideje kroz telo do publike, ideje koje bi mogle da ih pogode, da ih dirnu, da im pomognem da drugačije misle o stvarima.
Turkish[tr]
Bence bu teknolojik olarak sahip olduğumuz en edebi şey ve ben izleyicileri harekete geçirebilecek, etkileyecek ve bazı şeyler hakkında farklı düşünmeye itecek fikirleri beden yoluyla onlara iletme yolunu bulmaya kafayı takmış durumdayım.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, що, з технічного боку, це найбільш грамотна річ, яку ми маємо, я просто одержимий ідеєю знайти шлях передавати ідеї мовою тіла глядачам, які б могли рухати їх, торкатися до них, допомагати їм думати по-іншому.
Chinese[zh]
我认为这是我们拥有的最具技术文明的东西, 我一门心思想要找到一种方法 能通过肢体语言与观众交流 能够带动他们,感动他们, 帮助他们转变思维和观念。