Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на промоционални подаръци, създаване на база данни с клиенти и хора чрез кампании за промотиране или реклама, услуги за ръководене на програми за създаване на база данни в сферата на въздушния транспорт, изпращането и приемането на молби за продукти и услуги за интернет мрежи, интранет и екстранет, изучаване на пазара, основно в сферата на въздушния транспорт
Czech[cs]
Správa propagačních prémií, programy pro získání trvalé přízně zákazníků prostřednictvím propagačních kampaní nebo reklamních kampaní, správa programů pro získání trvalé přízně zákazníků v oboru letecké dopravy, zasílání a příjmu objednávek výrobků a služeb prostřednictvím internetu, intranetu a extranetu, studie trhu, zejména v oboru letecké a vzdušné dopravy
Danish[da]
Forvaltning af gevinster, fremme af kunde- og personaleloyalitet via reklame- eller annoncekampagner, administration af loyalitetsprogrammer inden for lufttransport, forsendelse og modtagelse af ordrer på varer og tjenesreydelser via internet, intranet og ekstranet, marketingsforskning, særlig inden for lufttransport og luftfart
German[de]
Verwaltung von Verkaufsförderungsprämien, Kunden- und Personaltreueprogramme durch Verkaufsförderungs- oder Werbekampagnen, Management von Treueprogrammen im Luftverkehrsbereich, Übermittlung und Entgegennahme von Warenbestellungen und Dienstleistungsaufträgen über das Internet, Intranet und Extranet, Martkforschung, hauptsächlich im Bereich Luftverkehr und Luftfahrt
Greek[el]
Διαχείριση διαφημιστικών πλεονεκτημάτων, προώθηση της αφοσίωσης πελατών και προσωπικού μέσω εκστρατειών διαφήμισης ή διαφημιστικής προβολής, υπηρεσίες διαχείρισης προγράμματος κατοχύρωσης πιστής πελατείας στον τομέα των αερομεταφορών, αποστολή και παραλαβή αιτήσεων για προϊόντα και για παροχή υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου, ενδοδικτύων και υπερενδοδικτύων, μελέτες αγορών, κυρίως στον τομέα των αερομεταφορών και των εναέριων μεταφορών
English[en]
Management of promotional free gifts, promotion of customer and staff loyalty by means of promotional or advertising campaigns, management of loyalty schemes in the field of air transport, sending and receipt of orders for goods and services via Internet, intranet and extranet networks, marketing studies, mainly in the field of air transport
Spanish[es]
Gestión de primas promocionales, fidelización de clientes y de personal por medio de campañas de promoción o publicitarias, servicios de gestión de un programa de fidelización en el ámbito del transporte aéreo, envío y recepción de pedidos de productos y de servicios por redes de Internet, intranet y extranet, estudios de mercado, principalmente en el ámbito del transporte aéreo y aeronáutico
Estonian[et]
Müügitoetustulude haldamine, kliendi- ja personaliprogrammidega seotud müügiedendus- ja reklaamkampaaniad, kliendiprogrammi juhtimine õhutranspordi valdkonnas, toodete ja teenuste tellimuste edastamine ja vastuvõtmine Interneti, sisevõrgu- ja suhtevõrgu kaudu, turu-uuringud eelkõige õhutranspordi ja lennunduse valdkonnas
Finnish[fi]
Myynninedistämispalkkioiden hallinta, asiakaskunnan ja henkilökunnan vakiinnuttaminen myynninedistämis- ja mainontakampanjoiden avulla, asiakaskunnan vakiinnuttamiseen pyrkivien ohjelmien hallintapalvelut lentokuljetusten alalla, tavara- ja palvelutilausten lähetys ja vastaanotto Internet-, intranet- ja ekstranet-verkkojen välityksellä, markkinatutkimukset pääasiassa lentokuljetusten ja ilmailun alalla
French[fr]
Gestion de primes promotionnelles, fidélisation de clients et du personnel au moyen de campagnes de promotion ou publicitaires, services de gestion d'un programme de fidélisation dans le domaine du transport aérien, expédition et réception de demandes de produits et de services via internet, intranet et extranet, étude de marchés, principalement dans le domaine du transport aérien et aéronautique
Hungarian[hu]
Promóciós ajándékok kezelése, ügyfeleknek és alkalmazottaknak hűségprogramok szervezése promóciós és reklámkampányok segítségével, légiszállítással kapcsolatos hűségprogram kezelése, áruk és szolgáltatások rendelésének küldése és fogadása interneten, intraneten és extraneten keresztül, piackutatás, különösen a légiszállítás és légiközlekedés területén
Italian[it]
Gestione di premi promozionali, fidelizzazione di clienti e personale tramite campagne promozionali o pubblicitarie, servizi di gestione d'un programma di fidelizzazione nell'ambito del trasporto aereo, invio e ricezione di richieste di prodotti e servizi tramite reti Internet, intranet ed extranet, studi di mercato, soprattutto nell'ambito del trasporto aereo e aeronautico
Lithuanian[lt]
Skatinamųjų premijų vadyba, klientų ir personalo lojalumo skatinimas, panaudojant skatinamąsias ar reklamines kampanijas, lojalumo programų vežimo oru srityje vadybos paslaugos, gaminių ir paslaugų užsakymų siuntimas ir priėmimas internetu, intranetu ir ekstranetu, rinkos studijos, daugiausiai vežimo oru ir aviacijos srityje
Latvian[lv]
Sekmēšanas vadīšana, klientu un darbinieku uzticības programmas, izmantojot veicināšanas un reklāmas kampaņas, uzticības programmas vadības pakalpojumi gaisa pārvadājumu jomā, preču un pakalpojumu pasūtījumu nosūtīšana un saņemšana internetā, intranetā un ekstranetā, tirgus izpēte, galvenokārt gaisa pārvadājumu un aeronautikas jomā
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' primjums promozzjonali, sistemi li jippromwovu l-lealtà tal-klijenti u tal-persunal permezz ta' kampanji promozzjonali jew pubbliċitarji, servizzi ta' ġestjoni ta' programm ta' lealtà fis-settur tat-trasport tal-ajru, servizzi fejn jintbagħtu u jintlaqgħu talbiet għal prodotti u għal servizzi permezz tan-netwerks tal-Internet, l-Intranet u l-Ekstranet, studju tas-suq, prinċipalment fis-settur tat-trasport bl-ajru u ajrunawtiku
Dutch[nl]
Beheer van promotieacties, klantenbinding en binding van het personeel door middel van promotie- of reclamecampagnes, beheer van een klantenbindingsprogramma in de luchtvaartsector, verzenden en ontvangen van bestellingen van producten en diensten via internet, intranet en extranet, marktonderzoek, met name op het gebied van de luchtvaartsector
Polish[pl]
Zarządzanie rabatami promocyjnymi, programy lojalnościowe dla klientów i dla personelu za pośrednictwem kampanii promocyjnych lub reklamowych, usługi zarządzania programem lojalnościowym w zakresie transportu lotniczego, spedycja i odbiór zamówień na produkty i usługi za pośrednictwem sieci Internet i ekstranet, badania rynkowe, głównie w zakresie transportu powietrznego i lotniczego
Portuguese[pt]
Gestão de prémios promocionais, fidelização de clientes e de pessoal através de campanhas de promoção ou publicitárias, serviços de gestão de programas de fidelização no âmbito do transporte aéreo, envio e recepção de pedidos de produtos e de serviços através de redes de internet, intranet e extranet, estudos de mercado, principalmente no âmbito do transporte aéreo e aeronáutico
Romanian[ro]
Gestionare de prime promoţionale, fidelizarea clienţilor şi a personalului prin intermediul campaniilor de promovare sau publicitare, servicii de gestionare a unui program de fidelizare în domeniul transportului aerian, expediere şi primire de comenzi de produse şi servicii prin intermediul reţelelor de internet, intranet şi extranet, studii de piaţă, în special în domeniile transportului aerian şi transportului aeronautic
Slovak[sk]
Správa propagačných prémií, vernostné programy pre klientov alebo personál prostredníctvom propagačných alebo reklamných kampaní, služby riadenia vernostných programov v oblasti leteckej dopravy, zasielanie a prijímanie objednávok na produkty a služby prostredníctvom internetu, intranetu a extranetu, prieskum trhu, hlavne v oblasti leteckej a aeronautickej dopravy
Slovenian[sl]
Upravljanje promocijskih premij, zvestobe do strank in osebja preko promocijskih ali oglasnih kampanj, storitve upravljanja programa zvestobe ba področju letalskega prevozništva, pošiljanja in sprejema naročil izdelkov in storitev preko internetnih, intranetnih in ekstranetnih omrežij, tržnih študij, predvsem na področju letalskega in aeronavtičnega prevozništva
Swedish[sv]
Hantering av reklampremier, värvning av kunder och personal via promotions- eller reklamkampanjer, ledning av ett lojalitetsprogram inom flygområdet, sändning och mottagande av varubeställningar och tjänster via Internet, intranät och extranät, marknadsstudier, i huvudsak inom flygområdet och det aeronautiska området