Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Iværksættelse af et KKV-initiativ på EU-plan som led i en generel kampagne for fremme af energieffektivitet i lighed med kampagnen for udvikling af vedvarende energikilder kunne være en foranstaltning i tilknytning hertil.
German[de]
Der Anstoß für eine KWK-Initiative der EU ist untrennbarer Teil einer allgemeinen Kampagne zur Förderung der Energieeffizienz, ähnlich derjenigen zur Förderung der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen.
Greek[el]
Η δρομολόγηση μιας πρωτοβουλίας CHP σε επίπεδο ΕΕ ως στοιχείου ενταγμένου σε μια ευρύτερη εκστρατεία προώθησης της ενεργειακής αποδοτικότητας, πρωτοβουλίας ανάλογης με εκείνη που απέβλεπε σε προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μπορεί να θεωρηθεί ως συνδεδεμένο μέτρο.
English[en]
The launch of an EU CHP initiative as an integrated element in a general promotional campaign for energy efficiency, similar to that used to promote the development of renewable energy sources, could be an associated measure.
Spanish[es]
El lanzamiento de una iniciativa comunitaria sobre cogeneración como elemento integrado en una campaña general de promoción de la eficiencia energética, parecida a la realizada para fomentar el desarrollo de fuentes de energía renovables, podría ser una medida complementaria.
Finnish[fi]
Ehdotuksen yhteydessä voidaan esittää, että sähkön ja lämmön yhteistuotantoa koskeva EU:n aloite sisällytetään osaksi energiatehokkuuden edistämiseen pyrkivää yleistä kampanjaa, joka on samankaltainen kuin uusiutuvien energialähteiden kehittämisen edistämistä koskeva kampanja.
French[fr]
Il serait possible d'associer à ces mesures le lancement d'une initiative européenne en faveur de la PCCE, qui serait intégrée dans une vaste campagne de promotion pour l'efficacité énergétique, du type de celle qui a été utilisée pour promouvoir le développement des sources d'énergie renouvelables.
Italian[it]
Un intervento abbinato a questo potrebbe essere il varo di un'iniziativa dell'UE sulla cogenerazione, che si inserisca nel contesto di una campagna promozionale generale per l'efficienza energetica, analoga a quella concepita per promuovere lo sviluppo delle fonti di energia rinnovabili.
Dutch[nl]
Als aanvullende maatregel valt te denken aan de lancering van een communautair WKK-initiatief als integrerend onderdeel van een algemene promotiecampagne voor energie-efficiëntie, vergelijkbaar met die ter bevordering van de ontwikkeling van duurzame energiebronnen.
Portuguese[pt]
O lançamento de uma iniciativa comunitária no domínio da PCCE integrada numa campanha geral de promoção da eficiência energética, semelhante à utilizada na promoção do desenvolvimento de fontes renováveis de energia, poderá ser associada à acção proposta.
Swedish[sv]
En tänkbar kompletterande åtgärd skulle kunna vara ett EU-initiativ om kraftvärmeteknik som en integrerad del av en allmän informationskampanj för energieffektivitet i likhet med den som användes för att gynna utvecklingen av förnybara energikällor.