Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробивайки основата на цвета, тя унищожава напълно полените.
Bosnian[bs]
Probijanjem baze cvijeta on zaobilazi pelud u cijelosti.
Czech[cs]
Nabodl kalich květu a kompletně obešel pyl.
English[en]
Piercing the base of the flower, it bypasses the pollen entirely.
Spanish[es]
El pegarse a la base de la flor, llega directamente al polen.
Hebrew[he]
ניקוב בסיס הפרח עוקף את האבקה לחלוטין.
Croatian[hr]
Probijanjem baze cvijeta on zaobilazi pelud u cijelosti.
Hungarian[hu]
Átszúrja a virág alapját, ezáltal teljesen elhalad a pollen mellett.
Dutch[nl]
Hij prikt een gaatje in de onderkant van de bloem en omzeilt het stuifmeel.
Portuguese[pt]
Furando na base da flor, ele alcança pólen diretamente.
Romanian[ro]
Înţeapă baza florii trecând de polen în totalitate.
Turkish[tr]
Çiçeğin dibini delerek poleni tamamen es geçiyor.