Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
— Щом " Кухо небе " се правят на религиозно движение, значи имат седалище.
Bosnian[bs]
Ako Hollow Sky maskirana kao vjerski pokret, onda oni imaju sjedište.
Czech[cs]
Pokud jsou Pustá nebesa jen maškarádou nějakého náboženského hnutí, musí mít někde ústředí.
Greek[el]
Αν ο Κοίλος Ουρανός έχει μεταφιεστεί σε θρησκευτικό κίνημα, Τότε θα έχουν γραφεία.
English[en]
If Hollow Sky's masquerading as a religious movement, then they have headquarters.
Spanish[es]
Si Cielo Vacío se hace pasar por un movimiento religioso, entonces tienen cuartel general.
Persian[fa]
اگه هالو اسکای تظاهر میکنه که یه جنبش مذهبیه پس اونا سرپرستاییم دارن
Hebrew[he]
התחפושת והשינוי של אם הולו סקיי כתנועה דתית, אז יש להם מטה.
Croatian[hr]
Ako se Prazno nebo predstavlja kao vjerski pokret, onda imaju glavni stožer.
Hungarian[hu]
Ha a Kietlen Égbolt vallási megmozdulásnak álcázza magát, akkor biztosan van egy központjuk.
Italian[it]
Se la Cielo Spento si maschera come un movimento religioso, allora avranno un quartier generale.
Dutch[nl]
Als " Hollow Sky " zich voordoet als een religieuze beweging, dan hebben ze een hoofdkwartier.
Polish[pl]
Jeśli maskarada Hollow Sky jest ruchem religijnym, muszą mieć swoją siedzibę.
Portuguese[pt]
Se Céu Oco está disfarçado como um movimento religioso então eles têm uma sede.
Romanian[ro]
În cazul în care Hollow Sky mimează o mișcare religioasă, atunci ei au sediul.
Russian[ru]
Если Пустые Небеса маскриуются под религиозное движение, значит, у них есть штаб-квартира.
Serbian[sr]
Ako se Prazno nebo predstavlja kao verski pokret, onda imaju glavni štab.
Turkish[tr]
Hollow Sky kendini dini bir hareket olarak gösteriyorsa, o zaman bir merkezleri olmalı.