Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Депозитар на настоящата конвенция е генералният секретар на Организацията на Обединените нации.
Czech[cs]
Depozitářem této úmluvy je generální tajemník Organizace spojených národů.
Danish[da]
De Forenede Nationers generalsekretær er depositar for denne konvention.
German[de]
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist Verwahrer dieses Übereinkommens.
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών είναι ο θεματοφύλακας της παρούσας σύμβασης.
English[en]
The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention.
Spanish[es]
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
Estonian[et]
Konventsiooni hoiulevõtja on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri toimii tämän yleissopimuksen tallettajana.
French[fr]
Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies est le dépositaire de la présente Convention.
Hungarian[hu]
A jelen Jegyzőkönyv letéteményese az Egyesült Nemzetek Főtitkára.
Italian[it]
Il Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite è il depositario della presente Convenzione.
Lithuanian[lt]
Šios konvencijos depozitaras yra Jungtinių Tautų generalinis sekretorius.
Latvian[lv]
Šīs konvencijas depozitārs ir Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs.
Maltese[mt]
Is-Segretarju-Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti għandu jkun id-depożitarju ta’ din il-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal van de Verenigde Naties is depositaris van dit verdrag.
Polish[pl]
Depozytariuszem niniejszej konwencji jest Sekretarz Generalny Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
O Secretário-Geral das Nações Unidas será o depositário da presente Convenção.
Romanian[ro]
Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite este depozitarul prezentei convenții
Slovak[sk]
Depozitárom tohto dohovoru je generálny tajomník Organizácie Spojených národov.
Slovenian[sl]
Depozitar te konvencije je generalni sekretar Združenih narodov.
Swedish[sv]
Förenta nationernas generalsekreterare ska vara depositarie för denna konvention.