Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a يَآْلمُ رجلَ أعمال.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste chytrý podnikatel.
Greek[el]
Νόμιζα πως ήσουν έξυπνος επιχειρηματίας.
English[en]
I thought you were a smart businessman.
Spanish[es]
Pensé que eras un hombre de negocios inteligente.
French[fr]
Je croyais que t'étais un homme d'affaires sérieux.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה איש עסקים חכם.
Croatian[hr]
Mislio sam da si pametniji za posao.
Italian[it]
Credevo tu fossi un uomo d'affari furbo.
Dutch[nl]
Jij was toch zo'n slimmerik?
Polish[pl]
Myślałem, że byłeś inteligentnym biznesmenem.
Portuguese[pt]
Pensava que eras um homem de negócios inteligente.
Romanian[ro]
Credeam că erai un om de afaceri inteligent.
Serbian[sr]
Mislio sam da si pametniji za posao.
Swedish[sv]
Jag trodde du var en smart affärsman.
Turkish[tr]
Senin akıllı bir iş adamı olduğunu sanırdım.