Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويخلص الفريق إلى أن هذه الفترة هي من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 30 حزيران/يونيه 1991 لأن المستخدَمين غادروا الكويت في أعقاب الغزو ولأن الفيلات كانت لا تزال غير صالحة للسكن في تموز/يوليه 1991.
English[en]
The Panel finds that this period is 2 August 1990 to 30 June 1991 because the employees left Kuwait following the invasion and the villas were still uninhabitable in July 1991.
Spanish[es]
El Grupo considera que este período es el comprendido entre el 2 de agosto de 1990 al 30 de junio de 1991, porque los empleados salieron de Kuwait tras la invasión y ocupación y las casas seguían aún siendo inhabitables en julio de 1991.
Chinese[zh]
小组认为,这段时间是从1990年8月2日至1991年6月30日,因为这些雇员在入侵以后离开了科威特,而且这些别墅在1991年7月仍然不适于居住。