Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не мога да поправя стореното, но за вас още не е късно.
Czech[cs]
Ale vy můžete.
Danish[da]
Men det er ikke for sent for dig ät rette tingene op.
German[de]
Aber Sie könnten die Sache wieder ins Lot bringen.
Greek[el]
Δεν είναι αργά να σκεφτείς μερικά πράγματα.
English[en]
But it's not too late for you to square things.
French[fr]
Vous, vous pouvez rattraper la situation.
Hungarian[hu]
De magának még nem késő rendbe tennie a dolgokat.
Italian[it]
Ma per lei non è troppo tardi per sistemare le cose.
Dutch[nl]
U kunt het weer goed maken.
Portuguese[pt]
Mas não é tarde demais para a senhora acertar as coisas.
Romanian[ro]
Însă pentru tine nu e prea târziu să repari lucrurile.
Slovak[sk]
Ale vy môžete.
Serbian[sr]
Ali za vas nije teško da preokrenete stvari.