Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستراك أختك يا كريستيان
Bulgarian[bg]
Ей, Кристиян, виждал ли си Трини?
Danish[da]
Hey Christian, Har du set Trine?
German[de]
Hey, Christian.
English[en]
Hey Christian, have you seen Trine?
Spanish[es]
¿Oye Christian, has visto a Trine?
Finnish[fi]
Christian, näitkö Trinen?
Croatian[hr]
Jesi li vidio Trine?
Hungarian[hu]
Hé Christian, láttad Trine-t?
Italian[it]
Ehi, Christian, hai visto Trine?
Norwegian[nb]
Hei, Christian, har du sett Trine?
Dutch[nl]
Hé Christian, heb je Trine gezien?
Polish[pl]
Widziałeś Trine?
Portuguese[pt]
Oi Christian, viste a Trine?
Romanian[ro]
Hei, Christian, ai văzut-o pe Trine?
Slovak[sk]
Hej Christian, videl si Trine?
Slovenian[sl]
Ali si videl Trine?
Serbian[sr]
Jesi li vidio Trine?
Swedish[sv]
Har du sett Trine, Christian?
Turkish[tr]
Selam Christian, Trine'yi gördün mü?