Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
- от всички зрели мъжки, при прекратяването,
Czech[cs]
- od všech dospělých samců při ukončení zkoušky.
Danish[da]
- fra alle voksne hanner ved forsøgets afslutning.
German[de]
- von allen adulten männlichen Tieren bei Beendigung des Versuchs.
Greek[el]
- από όλα τα ενήλικα αρσενικά κατά τη λήξη της μελέτης.
English[en]
- from all adult males, at termination,
Spanish[es]
-de todos los machos adultos, en el momento del sacrificio.
Estonian[et]
- kõikidelt täiskasvanud isasloomadelt surmamise ajal.
Finnish[fi]
- kaikilta täysikasvuisilta uroksilta tutkimuksen päättyessä.
French[fr]
- chez les adultes mâles à la fin de l’expérience.
Croatian[hr]
- od svih odraslih mužjaka pri završetku ispitivanja.
Hungarian[hu]
- az összes felnőtt hímtől a vizsgálat végén,
Italian[it]
-da tutti i maschi adulti, al termine dell'esposizione.
Lithuanian[lt]
- visų suaugusių patinų tyrimo pabaigoje.
Latvian[lv]
- pētījuma beigās — no visiem pieaugušiem tēviņiem.
Maltese[mt]
- mill-irġiel adulti kollha, fit-terminazzjoni,
Dutch[nl]
- van alle volwassen mannetjes op het tijdstip van doden.
Polish[pl]
- od wszystkich dorosłych samców w dniu zakończenia badań.
Portuguese[pt]
-de todos os machos adultos, no final.
Romanian[ro]
- de la toți masculii adulți, la încheiere,
Slovak[sk]
–všetkým dospelým samcom pri usmrtení.
Slovenian[sl]
- vsem odraslim samcem ob usmrtitvi.
Swedish[sv]
- från alla vuxna hanar vid försökets slut.