Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لصوص عاديين مع الكثير ليتعلموه
Bulgarian[bg]
Обикновени крадци, които има много да учат.
Bosnian[bs]
Lopovi koji moraju još puno naučiti.
Czech[cs]
Zlodějíčky, kteří se toho musí spoustu naučit.
Danish[da]
Tyve, der har meget at lære.
German[de]
Zu gemeinen Dieben, die noch viel zu lernen haben.
Greek[el]
Έχετε πολλά να μάθετε.
English[en]
Common thieves with a lot to learn.
Spanish[es]
Ladrones comunes con mucho que aprender.
Estonian[et]
Lihtsad vargad, kel on palju õppida.
Persian[fa]
دزدهاي معمولي كه خيلي چيزها بايد ياد بگيرن
Finnish[fi]
Tavalliset varkaat oppivat paljon
French[fr]
Des voleurs ordinaires qui ont beaucoup à apprendre.
Hebrew[he]
גנבים פשוטים שיש להם הרבה מה ללמוד.
Croatian[hr]
Obični kradljivci koji još puno moraju naučiti.
Indonesian[id]
Hanya pencuri biasa, yang perlu banyak belajar.
Icelandic[is]
Venjulegir ūjķfar sem eiga mikiđ ķlært.
Italian[it]
Comuni ladri con molto da imparare.
Lithuanian[lt]
Paprasčiausi vagišiai, kuriems dar daug reikia mokytis.
Malay[ms]
Hanya pencuri biasa, yang perlu banyak belajar.
Norwegian[nb]
Simple tyver som har mye å lære.
Dutch[nl]
Gewone dieven die nog veel moeten leren.
Portuguese[pt]
Ladrões comuns com muito a aprender.
Romanian[ro]
Hoţi obişnuiţi care mai au multe de învăţat.
Russian[ru]
Обыкновенные воры, которым предстоит многому учиться.
Slovenian[sl]
Navadni tatovi, ki se morajo še veliko naučiti.
Swedish[sv]
Vanliga tjuvar med en hel del att lära.
Turkish[tr]
Öğrenecek çok şeyi olan sıradan hırsızlarsınız.
Vietnamese[vi]
Những kẻ trộm tầm thường còn nhiều thứ cần phải học.