Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg tror at de fleste ikke vil opdage denne krise før de trykker på lyskontakten og resultatet udebliver.
German[de]
„Ich glaube, die Mehrzahl der Bevölkerung wird diese Krise erst erkennen, wenn sie Licht machen will und die Lampe nicht brennt.
Greek[el]
«Δεν νομίζω ότι οι περισσότεροι θ’ αντιληφθούν αυτή την κρίσι παρά αν πάνε σ’ ένα διακόπτη λάμπας, τον στρέψουν και δεν έχει φως.
English[en]
“I don’t think most people will recognize this crisis until they go to a light switch, turn it on and nothing happens.
Spanish[es]
“No creo que la mayoría de la gente reconocerá esta crisis hasta que vayan al interruptor de luz, lo giren y nada suceda.
Finnish[fi]
”En usko useimpien ihmisten tajuavan tätä kriisiä ennen kuin he menevät valonkytkimen luo, kääntävät sitä ja mitään ei tapahdu.
Italian[it]
“Non penso che la maggioranza delle persone riconosca questa crisi finché non vada a un interruttore della luce, lo giri e non accada niente.
Japanese[ja]
「ほとんどの人は,電灯のスイッチのところに行ってそれをひねっても電灯がつかないという状態になるまで,この危機を認めはしないだろう。
Korean[ko]
“나는 사람들이 전등 ‘스위치’를 틀어도 불이 켜지지 않을 때가 되어야 비로소 대부분의 사람들이 이 위기를 인식할 것이라고 생각한다.
Norwegian[nb]
«Jeg tror at de fleste mennesker ikke vil oppfatte at krisen eksisterer, før de går bort til en lysbryter og skrur på den og det ikke skjer noe som helst.
Dutch[nl]
„Ik denk dat de meeste mensen zich pas bewust zullen zijn van deze crisis wanneer zij naar de lichtschakelaar lopen, deze aanknippen en er niets gebeurt.
Portuguese[pt]
“Acho que a maioria das pessoas não reconhecerão que há tal crise até que cheguem a um interruptor, liguem-no e nada aconteça.
Swedish[sv]
”Jag tror att de flesta människor inte kommer att bli varse denna kris förrän de själva en gång trycker på en strömbrytare utan att något händer.