Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referenceprisen for produktionsåret 1999/2000 udgjorde 188 EUR/t.
German[de]
Andererseits betrug der für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 ermittelte Referenzpreis 188 EUR/t.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, η τιμή αναφοράς που παρατηρήθηκε για την περίοδο 1999/2000 ανήλθε σε 188 ευρώ τόνο.
English[en]
The reference price observed for the 1999/2000 marketing year was EUR 188 per tonne, which is below the projected reference price of EUR 196.8 per tonne.
Spanish[es]
Por otro lado, el precio de referencia registrado en la campaña 1999/2000 se cifra en 188 euros por tonelada.
Finnish[fi]
Toisaalta markkinointivuoden 1999/2000 osalta todettu viitehinta oli 188 euroa tonnilta, joka on alle 196,8 euroa tonnilta olevan viitehinnan.
French[fr]
D'autre part, le prix de référence observé pour la campagne 1999/2000 s'élevait à 188 EUR par tonne.
Italian[it]
D'altra parte, il prezzo di riferimento per tale campagna è stato fissato a 188 euro/t.
Dutch[nl]
Anderzijds is de geconstateerde referentieprijs voor het verkoopseizoen 1999/2000 vastgesteld op 188 EUR/ton.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o preço de referência observado na campanha de 1999/2000 ascendeu a 188 euros por tonelada.
Swedish[sv]
Å andra sidan uppgick det noterade referenspriset för regleringsåret 1999/2000 till 188 euro/ton.