Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهلة مثلما الاتصال على الهاتف!
Czech[cs]
Lehce jako vytočit telefonní číslo!
Danish[da]
Ligeså let som at tage telefonen.
Greek[el]
Σα να παίρνω ένα τηλέφωνο!
English[en]
Just as easy as dialing the telephone!
Spanish[es]
¡ Es tan fácil como marcar el teléfono!
Finnish[fi]
Aivan kuin puhelinta käyttäisi.
French[fr]
Simple comme un coup de fil!
Hebrew[he]
אוכל לפגוע בכל אדם, באותה קלות בה אוכל לחייג מספר טלפון.
Hungarian[hu]
Mintha csak telefonálnék.
Norwegian[nb]
Det er like lett som å telefonere!
Dutch[nl]
Net zo makkelijk als ik een telefoonnummer draai.
Polish[pl]
Dla mnie to proste jak wykonanie telefonu.
Portuguese[pt]
É tão fácil quanto usar um telefone!
Romanian[ro]
Foarte uşor, aşa cum aş forma un număr de telefon.
Turkish[tr]
Bu benim için bir telefon açmak kadar kolay!