Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من وضعه بالخزائن
Bulgarian[bg]
Да бъде прибран в подземията.
Czech[cs]
Nechte to odnést do katakomb.
Danish[da]
Placer den i hvælvingen.
German[de]
Ich sehe zu, dass es in das Gewölbe kommt.
Greek[el]
Φροντίστε να τοποθετηθεί στις κρύπτες.
English[en]
See that it's placed in the vaults.
Spanish[es]
Mira eso que está en las tumbas
Estonian[et]
Vaadake, et see saaks katakombidesse viidud.
Hebrew[he]
דאגו שהוא יינעל בכספת.
Croatian[hr]
Stavi je u riznicu.
Hungarian[hu]
Tégy róla, hogy a kincstárba kerüljön.
Italian[it]
Riponetelo nei sotterranei.
Malay[ms]
Letakkan ia ke dalam makam istana.
Dutch[nl]
Zorg dat het in de kluis wordt geplaatst.
Polish[pl]
Schowajcie to w skarbcu.
Portuguese[pt]
Certificai-vos de que é posto nas catacumbas.
Romanian[ro]
Vezi că este pus în pivnită.
Russian[ru]
Проследи, чтобы его поместили в склеп.
Slovak[sk]
Dozri, aby sa umiestnil do trezora.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da se ga postavi v zakladnico.
Serbian[sr]
Stavite ga u trezor.
Swedish[sv]
Se till att den placeras i valvet.
Thai[th]
ไปเก็บไว้ที่อุโมงค์ใต้ดิน
Turkish[tr]
Hazine kasasına yerleştirin.