Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسأله إن كان أحدهما آسيوي
Bulgarian[bg]
Питай го дали са били азиатци.
Czech[cs]
Zeptej se, jestli někdo z nich nebyl asiat.
Greek[el]
Ρώτα αν ήταν κανείς τους Ασιάτης.
English[en]
Ask if either of them were Asian.
Spanish[es]
Pregúntale si alguno era Asiático.
Estonian[et]
Küsi, kas kumbki oli aasialane.
Basque[eu]
Galdeiozu ea asiarrik badagoen.
Finnish[fi]
Kysy oliko kumpikaan aasialainen.
Hebrew[he]
תשאל אם הם היו אסיאתים.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, hogy valamelyik ázsiai volt e.
Indonesian[id]
/ Tanya apa salah satu dari mereka orang Asia.
Portuguese[pt]
Pergunta se algum deles era asiático.
Romanian[ro]
Întreabă-l dacă era vreunu'asiatic.
Russian[ru]
Ладно, из них, спроси, кто-нибудь азиат.
Slovenian[sl]
Vprašaj, če je bil kateri Azijec.
Serbian[sr]
Pitaj je li netko Azijac.
Swedish[sv]
Fråga om nån av dem var asiat.
Thai[th]
ถามดูซิว่าพวกมันเป็นคนเอเชียใช่มั้ย
Turkish[tr]
Biri Asyalıymış.
Vietnamese[vi]
Hỏi xem có thằng nào gốc châu Á không.