Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой нищо не подценява.
Czech[cs]
Nikdo tu nic nepodceňuje.
Greek[el]
Κανείς δεν υποτιμά τίποτα.
English[en]
Nobody's underestimating anything.
Spanish[es]
Nadie está subestimando nada.
Finnish[fi]
Kukaan ei aliarvioi mitään.
Hebrew[he]
אף אחד לא מזלזל בשום דבר.
Italian[it]
Nessuno sta sottovalutando niente.
Norwegian[nb]
Vi undervurderer ingenting.
Polish[pl]
Nikt niczego nie lekceważy.
Portuguese[pt]
Ninguém está a subestimar nada.
Romanian[ro]
Nimeni nu subestimează nimic.
Russian[ru]
Да никаких заблуждений.
Slovenian[sl]
– Nihče ničesar ne podcenjuje.
Serbian[sr]
Niko ništa ne potcenjuje.
Swedish[sv]
Vi underskattar ingenting.
Turkish[tr]
Kimsenin küçümsediği falan yok.
Chinese[zh]
任何人 都 没有 在 低估 任何 事情 。