Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ألعب بالزقاق فحسب
Bulgarian[bg]
Просто си играех на алеята.
Bosnian[bs]
Samo sam se igrala, u ulici.
Czech[cs]
Jen jsem si hrála v uličce.
Greek[el]
Έπαιζα στο στενάκι.
English[en]
I was just playing in the alley.
Spanish[es]
Yo estaba jugando en el callejón.
Croatian[hr]
Samo sam se igrala, u ulici.
Hungarian[hu]
Csak kint játszottam.
Dutch[nl]
Ik was gewoon aan het spelen in het steegje.
Portuguese[pt]
Estava a brincar na rua.
Romanian[ro]
M-am jucat afară pe alee.
Russian[ru]
Играла в переулке.
Slovenian[sl]
Samo igrala sem se, na ulici.
Serbian[sr]
Samo sam se igrala, u ulici.
Swedish[sv]
Jag lekte bara i gränden.
Turkish[tr]
Sadece sokakta oynuyordum.
Chinese[zh]
我 刚刚 在 巷子 里 玩