Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното е валидно за цялата Общност.
Czech[cs]
Povolení platí pro celé Společenství.
Danish[da]
Tilladelsen gaelder for hele Faellesskabet.
Greek[el]
Η άδεια ισχύει για το σύνολο της Κοινότητας.
English[en]
Authorization shall be valid for the entire Community.
Spanish[es]
La autorización será válida en toda la Comunidad.
Estonian[et]
Tegevusluba kehtib kogu ühenduses.
Finnish[fi]
Toimilupa on voimassa koko yhteisössä.
French[fr]
L'agrément est valable pour l'ensemble de la Communauté.
Croatian[hr]
Odobrenje za rad vrijedi za cijelu Zajednicu.
Italian[it]
L'autorizzazione è valida per l'intera Comunità.
Lithuanian[lt]
Leidimas galioja visoje Bendrijos teritorijoje.
Latvian[lv]
Licence ir derīga visā Kopienas teritorijā.
Maltese[mt]
Awtorizzazzjoni għandha tkun valida għall-Komunità kollha.
Dutch[nl]
De vergunning geldt voor de gehele Gemeenschap.
Polish[pl]
Zezwolenie na prowadzenie działalności jest ważne w całej Wspólnocie.
Portuguese[pt]
A autorização é válida para toda a Comunidade.
Slovak[sk]
Povolenie platí pre celé spoločenstvo.
Slovenian[sl]
Dovoljenje velja za vso Skupnost.
Swedish[sv]
En auktorisation skall vara gällande inom hela gemenskapen.