Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От съществено значение е данните да са подходящи за използване при съставянето на платежния баланс на Еурозоната.
Czech[cs]
Je nezbytné, aby údaje byly použitelné pro výpočet platební bilance eurozóny.
Danish[da]
Det er vigtigt, at dataene er egnede til beregningen af euroområdets betalingsbalance.
German[de]
Es ist unerlässlich, dass sich die Daten zur Aufstellung der Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets eignen.
Greek[el]
Η καταλληλότητα των στοιχείων που χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό του ισοζυγίου πληρωμών της ζώνης του ευρώ αποτελεί βασική προϋπόθεση.
English[en]
It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area.
Spanish[es]
Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos de la zona del euro.
Estonian[et]
On oluline, et andmed oleksid sobivad kasutamiseks euroala maksebilansi arvutamisel.
Finnish[fi]
On tärkeätä, että tilastotiedot soveltuvat käytettäviksi euroalueen maksutaseen laskennassa.
French[fr]
Il est primordial que les données soient de nature à pouvoir être utilisées dans le calcul de la balance des paiements de la zone euro.
Croatian[hr]
Ključno je da podaci budu primjereni za upotrebu pri izračunu platne bilance europodručja.
Hungarian[hu]
Alapvető elvárás, hogy az adatok megfelelően felhasználhatók legyenek az euroövezet fizetési mérlegének számításához.
Italian[it]
È essenziale che i dati forniti siano idonei alla compilazione della bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad duomenys tiktų euro zonos mokėjimų balansui sudaryti.
Latvian[lv]
Ir būtiski, lai dati būtu piemēroti izmantošanai euro zonas maksājumu bilances aprēķinā.
Maltese[mt]
Huwa essenzjali li d-data tkun adattata sabiex tiontuża fil-kalkolu tal-bilanċ tal-pagamenti taż-żona euro.
Dutch[nl]
Het is van wezenlijk belang, dat de gegevens kunnen worden gebruikt bij de berekening van de betalingsbalans van het eurogebied.
Polish[pl]
Istotne jest, aby dane były odpowiednie do wykorzystania przy sporządzaniu bilansu płatniczego strefy euro.
Portuguese[pt]
É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro.
Romanian[ro]
Este esențial ca datele să fie adecvate pentru a fi utilizate în calcularea balanței de plăți a zonei euro.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby sa údaje dali použiť na výpočet platobnej bilancie za eurozónu.
Slovenian[sl]
Bistveno je, da so podatki primerni za uporabo pri izračunavanju plačilne bilance euroobmočja.
Swedish[sv]
Uppgifterna måste kunna användas för beräkning av betalningsbalansen i euroområdet.