Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You have absolutely no right to come in here and start upsetting me, asking me questions, insinuating things-
Spanish[es]
No tiene ningún derecho de venir aquí a molestarme con sus preguntas e insinuaciones...
French[fr]
Vous n'avez pas le droit de venir m'ennuyer et insinuer des choses...
Croatian[hr]
Nemate pravo doći i uznemiravati me pitanjima, insinuirati...
Hungarian[hu]
Nincs joga, hogy idejöjjön, sarokba szorítson a kérdéseivel és...
Dutch[nl]
U kunt hier niet zomaar binnenkomen en me lastigvallen met insinuaties.
Portuguese[pt]
Não tem o direito de chegar aqui e perturbar-me com perguntas, fazer insinuações...
Romanian[ro]
Nu aveţi nici un drept să veniţi aici şi să mă supăraţi cu aceste întrebări, sau cu insinuări...