Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под съдържание на колаген се разбира съдържанието на хидроксипролин, умножено по фактор 8.
Czech[cs]
Obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený koeficientem 8.
Danish[da]
Kollagenindholdet betragtes som værende hydroxyprolinindholdet multipliceret med en faktor på 8.
German[de]
Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 vervielfältigte Gehalt an Hydroxyprolin.
Greek[el]
Περιεκτικότητα κολλαγόνου θεωρείται η περιεκτικότητα υδροξυπρολίνης, πολλαπλασιαζόμενη με τον συντελεστή 8.
English[en]
The collagen content is taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.
Spanish[es]
Se considerará contenido de colágeno el contenido de hidroxiprolina multiplicado por el factor 8.
Estonian[et]
Kollageenisisalduseks loetakse hüdroksüproliini sisaldust korrutatuna koefitsiendiga 8.
Finnish[fi]
Kollageenipitoisuus lasketaan kertomalla hydroksiproliinipitoisuus kertoimella 8.
French[fr]
Est considérée comme teneur en collagène la teneur en hydroxyproline multipliée par le facteur 8.
Croatian[hr]
Sadržaj kolagena znači sadržaj hidroksiprolina pomnožen faktorom 8.
Hungarian[hu]
A kollagéntartalom megállapítása a hidroxiprolin-tartalom 8-as szorzótényezővel történő megszorzásával történik.
Italian[it]
È considerato tenore in collageno il tenore in idrossiprolina moltiplicato per il fattore 8.
Lithuanian[lt]
Kolageno kiekis nustatomas hidroksiprolino kiekį dauginant iš koeficiento 8.
Latvian[lv]
Kolagēna saturu iegūst, hidroksiprolīna saturu reizinot ar koeficientu 8.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ kollaġen jittieħed li jfisser il-kontenut ta’ hydroxyproline immultiplikat bil-fattur 8.
Dutch[nl]
Het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8.
Polish[pl]
Przez zawartość kolagenu należy rozumieć zawartość hydroksyproliny pomnożoną przez współczynnik 8.
Portuguese[pt]
É considerado como teor de colagénio o teor de hidroxiprolina multiplicado pelo factor 8.
Romanian[ro]
Conținutul de colagen înseamnă conținutul de hidroxiprolină multiplicat cu factorul 8.
Slovak[sk]
Obsah kolagénu znamená obsah hydroxyprolínu vynásobený koeficientom 8.
Slovenian[sl]
Vsebnost kolagena pomeni vsebnost hidroksiprolina, pomnoženo s faktorjem 8.
Swedish[sv]
Kollagenhalten ska anses vara hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8.