Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След сделката EMO-EKOM ще се контролира съвместно от Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Czech[cs]
Po uskutečnění této transakce bude EMO-EKOM společně ovládán společnostmi Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Danish[da]
Efter transaktionen vil EMO-EKOM blive kontrolleret i fællesskab af Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
German[de]
Nach dem Zusammenschluss wird EMO-EKOM von Sea-Invest N.V., ThyssenKrupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Greek[el]
Μετά την πράξη, η EMO-EKOM θα ελέγχεται από κοινού από την Sea-Invest N.V., την Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., την H.E.S.
English[en]
Following the transaction EMO-EKOM will be jointly controlled by Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Spanish[es]
Tras la transacción EMO-EKOM estará controlada conjuntamente por Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Estonian[et]
Tehingu järel hakkavad EMO-EKOMi ühiselt juhtima ettevõtjad Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Finnish[fi]
Liiketoimen seurauksena EMO-EKOM on Sea-Invest N.V:n, Thyssen-Krupp Veerhaven B.V:n, H.E.S.
French[fr]
À l'issue de cette opération, EMO-EKOM sera placée sous le contrôle conjoint de Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Hungarian[hu]
Az ügyletet követően a Sea-Invest N.V., a Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., a H.E.S.
Italian[it]
Successivamente alla transazione, il controllo congiunto di EMO-EKOM sarà detenuto da Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Lithuanian[lt]
Sudarius sandorį, EMO-EKOM bendrai kontroliuos įmonės Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Latvian[lv]
Pēc šā darījuma uzņēmumu EMO-EKOM kopīgi kontrolēs Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Maltese[mt]
Wara l-operazzjoni, EMO-EKOM ser tkun kontrollata konġuntament minn Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Dutch[nl]
Na de transactie zal EMO-EKOM onder gezamenlijke zeggenschap staan van Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Polish[pl]
W wyniku transakcji EMO-EKOM będzie wspólnie kontrolowane przez Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Portuguese[pt]
Na sequência da concentração, a EMO-EKOM será controlada conjuntamente pela Sea-Invest N.V., pela Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., pela H.E.S.
Romanian[ro]
În urma operațiunii, EMO-EKOM va fi controlată în comun de Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Slovak[sk]
Po prebehnutí prevodu bude EMO-EKOM pod spoločnou kontrolou podnikov Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Slovenian[sl]
Po transakciji bo EMO-EKOM pod skupnim nadzorom podjetij Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.