Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ضرورة أن تشترك شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشكل أكبر في أنشطة شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة لزيادة تعزيز التنسيق، ولا سيما في الوقت الذي يخطط فيه المستشار الأقاليمي لتنفيذ أنشطة في منطقة أفريقيا (على سبيل المثال في مجالات التدريب والربط الشبكي والمشاريع الميدانية
English[en]
ECA perceived a need for the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs to become more involved in activities of the Food Security and Sustainable Development Division and for enhanced coordination particularly when the interregional adviser is planning and implementing activities in the Africa region (for example, training, networking, field projects, etc
Spanish[es]
La CEPA consideraba que era necesario que la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales participaran más en las actividades de la División de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Sostenible y que se mejorase la coordinación, en particular, cuando el asesor interregional planifica y ejecuta actividades en la región de África (por ejemplo, capacitación, establecimiento de redes, proyectos sobre el terreno, etc
French[fr]
La CEA estime qu'il faudrait que la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales s'occupe plus activement des travaux de la Division de la sécurité alimentaire et du développement durable de la CEA, et assure une meilleure coordination, en particulier quand le Conseiller interrégional envisage ou exécute des activités dans la région Afrique (s'agissant par exemple de formation, de création de réseaux, de projets sur le terrain, etc
Russian[ru]
ЭКА сознает необходимость более активного участия Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам в мероприятиях Отдела по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития и укрепления координации, прежде всего в тех случаях, когда межрегиональный советник планирует и осуществляет мероприятия в Африканском регионе (такие, как профессиональная подготовка, создание связи, осуществление проектов на местах и т.д
Chinese[zh]
非洲经委会认为经社部人口司需要加强参与粮食安全和可持续发展司的活动,并且值此区域间顾问正在规划和执行非洲区域的活动(即培训、联网、外地项目等)之际,特别需要加强协调工作。