Besonderhede van voorbeeld: 8987761102885009712

English

Subtitling rates are constantly being cut (by up to 50% in the last few years), to the extent that many seasoned professionals are being forced out of the business. This is despite the huge profits made by the studios through DVD sales.

French

Les tarifs de sous-titrage sont en effet constamment revus à la baisse (jusqu’à 50 % ces deux dernières années), ce qui force des professionnels de longue date à abandonner leur métier - et ce en dépit des larges profits générés par la vente de DVD.