Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة منيون ، هل تمانعين مراقبة الأطفال الصغارِ لفترة ؟
Bulgarian[bg]
Г-жо Мъниън, бихте ли наглеждали децата за известно време?
German[de]
Mrs. Munion, würden Sie kurz auf die Kids aufpassen?
English[en]
Mrs. Munion, would you mind watching the little kids for a while?
Spanish[es]
Sra. Munion, ¿podría cuidar un rato a los niños?
Estonian[et]
Mrs. Munion kas te vaataksite veidi aega väikeste laste järele?
French[fr]
Mrs. Munion, vous pouvez surveiller les petits?
Hebrew[he]
גברת מאניון, אכפת לך לשמור על הקטנים לכמה זמן?
Croatian[hr]
Gđo Munion, hoćete li malo pripaziti na djecu?
Hungarian[hu]
Mrs. Munion, figyelne a kicsi gyerekekre egy rövid ideig?
Dutch[nl]
Mrs Munion, zou u een poosje op de kinderen willen passen?
Polish[pl]
Pani Munion, zechciałaby Pani poobserwować małe dzieci przez chwilkę?
Portuguese[pt]
Sra. Munion, você se importa de ficar de olho nos pequenos um pouco?
Romanian[ro]
D-na. Munion, se poate să aveţi grijă de copii un pic?
Slovenian[sl]
Gospa Munion, bi lahko nekaj časa pazi na otroke?
Turkish[tr]
Bayan Munion, bir süreliğine ufaklıklara bakar mısın?